Немецкое телевидение ZDF извинилось за фразу «Польские лагеря смерти» - Великая Полония

Немецкое телевидение ZDF выполнило вердикт Апелляционного суда в Кракове и принесло извинения Каролу Тендеру, бывшему узнику лагеря Освенцим, за ложное использование фразы «польские лагеря смерти», опубликовав следующее заявление на сайте:

«Вторая программа немецкого телевидения ZDF как издателя сайта www.zdf.de сожалеет о том, что в публикации от 15 июля 2013 года« Потерянные сокровища фильма ». 1945. «Освобождение концентрационных лагерей» оказалось неверной формулировкой, подделывающей историю польской нации, которая намекает на то, что лагеря смерти Освенцима и Майданека были созданы и управляются поляками, и извиняются перед Каролом Тендером, который был заключен в тюрьму в немецком концентрационном лагере за нанесение ущерба его личным правам, особенно национальная идентичность (чувство принадлежности к польской нации) и ее национальное достоинство ".

Апелляционный суд в Кракове приказал принести извинения Каролю Тендере за использование термина «польские лагеря смерти» немецким телевидением ZDF. Суд указал, что таким заявлением преступник становится бывшим заключенным Освенцима от потерпевшего.

Процесс по этому делу начался в феврале 2015 года. Бывший узник немецкого лагеря Освенцим, 95-летний Кароль Тендера подал иск против немецкого телевидения ZDF. Он потребовал извинения за то, что 15 июля 2013 года на портале zdf.de появилась информация о запланированном выпуске документальной программы «Вершоллен Фильмшатце». 1945. Die Befreiung der Konzentrationslager », использовался термин« польские лагеря смерти Майданек и Освенцим ». Он также хотел, чтобы суд запретил использование таких терминов. Апелляционное слушание состоялось сегодня в Апелляционном суде.

- Мы довольны по многим причинам. Было четко заявлено, что слова «польский лагерь смерти в Освенциме» являются так называемыми ложь Освенцим. В извинениях будет размещена информация о том, что эта ложь может коснуться любого человека, имеющего национальное достоинство и национальную идентичность, то есть достоинство, которым обладает каждый гражданин Польши. Мы принесли извинения, публичные извинения на страницах важной немецкой среды, на страницах немецкого телевидения, - сказал Лех Обара, полномочный представитель Кароль Тендеры, на TVP Info.

/ TVP Info /

Комментарии